1
00:00:19,680 --> 00:00:24,561
ලිංගික ආතතිය

2
00:00:57,000 --> 00:01:03,929
වයලට්

3
00:01:08,440 --> 00:01:11,011
මාත් එක්ක නිදාගන්න

4
00:02:32,200 --> 00:02:33,087
මෙන්න අපි.

5
00:02:34,200 --> 00:02:35,770
හැමදේම හරිද?
ඔයා එයට කැමති ද?

6
00:02:36,240 --> 00:02:39,687
ඔව්? හරි, මම ඔයාට පෙන්වන්නම්...
නාන කාමරය තියෙනවා.

7
00:02:40,400 --> 00:02:43,165
හතට පෙර එය භාවිතා කිරීමට මම ඔබට යෝජනා කරමි,

8
00:02:43,320 --> 00:02:47,291
මොකද ඒ කාලෙට පස්සෙ
හැමෝම එය භාවිතා කිරීමට අවශ්යයි.

9
00:02:49,440 --> 00:02:53,729
දහයෙන් පසු ඔබට ස්නානය කළ හැකිය.
අපි මෙතන දවස පුරාම උණු වතුර තියෙනවා.

10
00:02:53,880 --> 00:02:56,247
ජල තාපකය විශාලයි.

11
00:02:58,160 --> 00:03:00,527
ඉතින් කොහොමත් තියෙනවා...

12
00:03:00,640 --> 00:03:03,723
- ඒයි, මොකද වුණේ?
- මට දුම්රිය මග හැරුණි.

13
00:03:03,920 --> 00:03:05,649
- හායි.
- ආයුබෝවන්.

14
00:03:05,840 --> 00:03:08,605
ඒක අපරාදේ.
හෙටට ටිකට් ගත්තද?

15
00:03:08,720 --> 00:03:12,725
ඔව්, නමුත් ලෝරා මගේ කාමරය කුලියට දුන්නා
ඉතින් එයා බලයි මට ඉන්න පුළුවන් තැනක්.

16
00:03:12,840 --> 00:03:16,731
සී ගේ කාමරේ ප්‍රංශ කෙල්ලෙක් ඉන්නවා
කවුද යන්න ගියේ, නමුත් අපට විශ්වාස නැහැ.

17
00:03:16,920 --> 00:03:20,163
කරදර නොවන්න, අපි එය තේරුම් ගනිමු.

18
00:03:22,280 --> 00:03:23,691
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

19
00:03:27,560 --> 00:03:33,841
අපි මාරියෝ සහ පැබ්ලෝ සමඟ කතා කරමු
සහ ඔබට කාමරයක් ලබා දෙන්න.

20
00:03:35,960 --> 00:03:38,964
පියවර සමඟ ප්රවේශම් වන්න.
ඒවා ඉතා පටුයි.

21
00:03:57,880 --> 00:04:01,487
- ඉතින් කොහොමද නංගි?
- ඇය නියමයි. හැමදේම හරි.

22
00:04:01,800 --> 00:04:03,290
ඇයට මාව අවශ්‍ය විය
ඔබට මෙය ලබා දීමට.

23
00:04:05,200 --> 00:04:08,568
- මෙතන.
- මට ද? ඇත්තටම?

24
00:04:10,000 --> 00:04:11,331
ඇය හරිම ලස්සනයි.

25
00:04:12,760 --> 00:04:14,728
ඇයට නොතිබිය යුතුය!

26
00:04:15,040 --> 00:04:17,964
එය ඔබට ස්තූති කිරීමට බව ඇය පැවසුවාය
මට මෙතන ඉන්න දුන්නට.

27
00:04:18,120 --> 00:04:23,889
- මම කිව්වා මට කාමරයට ගෙවන්න පුළුවන් කියලා.
- කොහෙත්ම නැහැ! ඒකට කමක් නැහැ.

28
00:04:26,760 --> 00:04:30,845
ඒ කෙල්ලට මේ කාමරේ ගෙවන්න පුළුවන්
මම ඉන්නම් කියලා.

29
00:04:31,000 --> 00:04:32,809
මට ඔයාට සල්ලි නැති කරන්න ඕන නෑ.

30
00:04:32,920 --> 00:04:39,883
නැහැ, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. මම දැනටමත්
ඔයාට ඕන වෙලාවක එන්න පුළුවන් කිව්වා.

31
00:04:40,160 --> 00:04:45,200
ඔබට අමතර මෙට්ටයක් දැමීමට අවශ්‍යද?
මෙතන? ඇයට ටිකක් <i>අඩු.</i> ගෙවිය හැක

32
00:04:45,320 --> 00:04:50,724
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. ඊට අමතරව,
මම අගතිගාමී හෝ කිසිවක් නැත ...

33
00:04:50,880 --> 00:04:54,805
ඒත් මම හිතන්නේ මේ කෙල්ල
ලෙස්බියන් වර්ගයකි. මම දන්නේ නැහැ.

34
00:04:54,920 --> 00:04:57,526
-ඒක මට හරි.
- නෑ, කමක් නෑ.

35
00:04:57,640 --> 00:05:03,010
එයාට මෙහෙ ඉන්න බැරි නම් නිකන් ඉන්නව
වෙන හොස්ටල් එකක් හොයන්න වෙනවා.

36
00:05:03,840 --> 00:05:05,365
හරි, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

37
00:05:06,240 --> 00:05:12,964
හේයි, මට මහන්සියි. මම යනවා
නිදාගන්න. නමුත් මගේ අංකය ඔබ සතුව ඇත,

38
00:05:13,080 --> 00:05:16,004
සහ ඔබට යමක් අවශ්ය නම්
පැබ්ලෝ හෝ මරියානෝ සමඟ කතා කරන්න.

39
00:05:16,120 --> 00:05:18,202
- හරි, නියමයි.
- කමක් නැහැ.

40
00:05:18,760 --> 00:05:20,808
- ස්තූතියි.
- හරි, හමුවෙමු.

41
00:06:02,160 --> 00:06:03,525
- හායි.
- හායි.

42
00:06:04,520 --> 00:06:05,885
ඔබට කාමරයක් ලැබුණාද?

43
00:06:06,040 --> 00:06:08,771
නැහැ, මම තැනකට කතා කළා
ඒ කුට්ටි හතක් ඈතින්.

44
00:06:11,240 --> 00:06:14,164
- ඔබට ඇපල් අවශ්යද?
- නැ ස්තුතියි.

45
00:06:14,840 --> 00:06:18,367
- ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මම උඩ තට්ටුවේ සිටිමි.
- හරි හරී.

46
00:06:54,560 --> 00:06:55,800
හේයි.

47
00:06:56,800 --> 00:06:58,689
- හායි.
- හායි.

48
00:06:59,120 --> 00:07:00,724
ඔබට කාමරයක් ලැබුණාද?

49
00:07:00,960 --> 00:07:02,883
ඔවුන් මට කතා කරයි
තහවුරු කිරීමට මිනිත්තු පහකින්.

50
00:07:03,000 --> 00:07:05,207
නැතිනම් මට නගරයට යන්න වෙනවා.

51
00:07:06,000 --> 00:07:07,411
උඩට එන්න.

52
00:07:23,320 --> 00:07:25,322
ඔබට අවශ්‍ය නම් මෙහි සිටින්න.
කිසිවෙකු සොයා නොගනු ඇත.

53
00:07:26,120 --> 00:07:27,406
මම දන්නේ නැහැ.

54
00:07:28,040 --> 00:07:31,886
ලුයිස් මගේ සහෝදරියගේ හිටපු පෙම්වතා.
ඔහු කමක් නැහැ.

55
00:07:32,560 --> 00:07:34,562
අනික, එක රැයක් එච්චර නරක නෑ නේද?

56
00:07:37,720 --> 00:07:39,404
හරි හරී.

57
00:07:47,840 --> 00:07:50,161
මගේ පෙම්වතාට ඔහුට පහර දීමට අවශ්‍ය විය,
නමුත් මම ඔහුව නැවැත්තුවා.

58
00:07:51,800 --> 00:07:53,404
මගේ පෙම්වතා යම් ආකාරයක ආක්‍රමණශීලී ය.

59
00:07:59,880 --> 00:08:02,167
හොඳයි, මගේ සියලුම පෙම්වතුන් වී ඇත.

60
00:08:03,360 --> 00:08:10,164
මම නිතරම රග්බි සමඟ පිටතට ගියෙමි
මිනිසුන්ට පහර දීමට කැමති ක්‍රීඩකයින්.

61
00:08:11,560 --> 00:08:14,006
මට මිහිරි පෙම්වතෙක් ඉන්න ඕන.

62
00:08:14,880 --> 00:08:20,205
නමුත් මම හැම විටම පිරිමි ළමයින් සමඟ අවසන් කරමි
ඒ වගේ, ආක්රමණශීලී අය.

63
00:08:24,240 --> 00:08:26,481
මම ඔබට තව ටිකක් සේවය කරන්නම්,
එබැවින් අපට එය අවසන් කළ හැකිය.

64
00:08:31,960 --> 00:08:33,325
- ඔබට මෙය අල්ලා ගත හැකිද?
- ඔව්.

65
00:08:41,120 --> 00:08:42,804
- මෙතන.
- ස්තූතියි.

66
00:08:46,120 --> 00:08:47,690
ඔයාට පෙම්වතෙක් ඉන්නව ද?

67
00:08:48,200 --> 00:08:49,281
නැත.

68
00:08:53,800 --> 00:08:55,723
ඔබේ හිසකෙස් පහත් කරන්න, අපි බලමු.

69
00:09:01,760 --> 00:09:03,489
ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි.

70
00:09:39,560 --> 00:09:41,403
එතන, එතනම.

71
00:10:12,960 --> 00:10:17,010
මේ විදියට නිදාගන්න. මෙතනින්.

72
00:10:29,480 --> 00:10:31,847
මම නිතරම නින්දට යනවා
කිසිවක් නොමැතිව,

73
00:10:32,120 --> 00:10:34,930
පෑන්ටි නිසා
මගේ සම මත ලකුණු තබන්න.

74
00:10:36,160 --> 00:10:41,326
නමුත් මම මෙය මිලදී ගත්තා
එය සේද විය යුතුය.

75
00:10:43,680 --> 00:10:45,569
දැනෙන්න...

76
00:10:46,800 --> 00:10:48,768
එය සිල්ක් යැයි ඔබ සිතනවාද?

77
00:10:50,960 --> 00:10:52,564
මම දන්නේ නැහැ.

78
00:12:57,440 --> 00:12:59,169
ඔයාට හරි ද?

79
00:13:24,640 --> 00:13:28,850
මම ලෙස්බියන් කෙනෙක් නෙවෙයි. ඔබට අයිතියක් තිබුණේ නැහැ
මම බීමත්ව සිටි නිසා මට අපයෝජනය කිරීමට.

80
00:14:49,120 --> 00:14:51,441
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, පොඩි පිස්සා.
මම ඔයාට අපයෝජනයක් කළේ නැහැ.

81
00:14:51,600 --> 00:14:53,489
ඔබ මට ඔබේ කාමරයට ආරාධනා කළා,
මාව මත් කළා

82
00:14:53,600 --> 00:14:56,331
දැනෙන්න කියලා
ඔයාගේ පෑන්ටි එක කොච්චර මෘදුද කියලා.

83
00:14:56,600 --> 00:14:58,887
- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා සමලිංගිකයෙක් කියලා.
- ඔව්, ඔබ කළා!

84
00:14:59,000 --> 00:15:00,729
ඔහු පිටත්ව යාමට පෙර, ලුයිස් මෙසේ පැවසීය.
"මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි,

85
00:15:00,880 --> 00:15:03,963
මම දැක්කා ඔයා එයා දිහා බලපු හැටි.
මම කලිනුත් එයාට කිව්වා ඔයා කෙල්ලන්ට කැමතියි කියලා."

86
00:15:04,120 --> 00:15:09,411
මට එයාගේ මූණ ඇතුලට කඩා දාන්න තිබ්බා.
ඔබ මට ආරාධනා කළ විට ඔබ දැන සිටියා.

87
00:15:09,600 --> 00:15:13,161
- මට ඔබට අත දෙන්නට අවශ්‍ය විය.
- එතකොට මම ඔයාට අත දුන්නාද?

88
00:15:15,000 --> 00:15:16,968
මම දන්නේ නැහැ මට ආවේ මොකක්ද කියලා.
මම ලෙස්බියන් කෙනෙක් නෙවෙයි.

89
00:15:17,080 --> 00:15:19,481
- මට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා.
- ඇත්තෙන්ම ඔබ ලෙස්බියන් නොවේ!

90
00:15:19,600 --> 00:15:22,171
ඔබ අනාථ වී ඔබ සිතුවා
මේ ආකාරයෙන් එය වංචාවක් නොවනු ඇත,

91
00:15:22,280 --> 00:15:25,489
හා ඒක හොඳයි. ඒත් වෙන්න එපා
බැල්ලියෙක් මට කියන්න මම දෙයක් කළා කියලා

92
00:15:25,600 --> 00:15:29,207
මා එසේ කරන විට ඔබට මාව අවශ්‍ය නොවීය
ඔබට මා කිරීමට අවශ්‍ය වූ දේ හරියටම.

93
00:15:31,040 --> 00:15:32,724
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

94
00:15:34,600 --> 00:15:37,444
- මම ඔක්කොම තෙත් වෙලා.
- කුමක් ද?

95
00:15:39,840 --> 00:15:43,287
- මට ඔයාගේ පුකේ උරන්න ඕන.
- ඔයාට සිහියක් නැහැ, පිස්සෙක්!

96
00:16:40,800 --> 00:16:46,887
දෙවන අත් ඇඳුම්

97
00:18:06,840 --> 00:18:07,568
ආයුබෝවන්.

98
00:18:07,960 --> 00:18:09,928
- හායි.
-මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

99
00:18:10,200 --> 00:18:12,771
මම බැලුවා, ස්තූතියි.

100
00:18:12,880 --> 00:18:16,043
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, මට ඉඩ දෙන්න
දන්නවා. ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් උත්සාහ කරන්න.

101
00:18:16,240 --> 00:18:18,288
- ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- අරියානා.

102
00:18:18,480 --> 00:18:21,370
ඒත් ඔයාට මාව "ආරි" කියලා කියන්න පුළුවන්.
ඔබට තත්පරයක් බලා සිටිය හැකිද?

103
00:18:21,760 --> 00:18:23,410
මම ඉක්මනට එන්නම්.

104
00:19:22,680 --> 00:19:25,809
- එය උත්සාහ කරන්න. එය ඔබට විශිෂ්ට ලෙස පෙනෙනු ඇත.
- එය මගේ විලාසිතාව නොවේ.

105
00:19:26,720 --> 00:19:28,165
එන්න, එය උත්සාහ කරන්න.

106
00:19:29,400 --> 00:19:32,802
- නමුත් එය මට හොඳින් පෙනෙන්නේ නැත.
- එය වනු ඇත, ඔබට පෙනෙනු ඇත. මෙහේ එන්න.

107
00:19:36,760 --> 00:19:37,841
එය උත්සාහ කරන්න.

108
00:19:41,880 --> 00:19:44,042
- ඒක මට හොඳක් වෙන්නේ නැහැ.
- එය උත්සාහ කරන්න!

109
00:20:31,760 --> 00:20:33,524
බලන්න? එය මට හොඳ පෙනුමක් නැත.

110
00:20:36,960 --> 00:20:38,291
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

111
00:20:44,240 --> 00:20:46,641
ඔබ සිතන බව මම දනිමි
ඔයාට ආයේ කවදාවත් හරි යන්නේ නෑ.

112
00:20:47,920 --> 00:20:52,369
- මගේ යාළුවෝ හැමෝම කියන්නේ එකම දේ.
- ඔබ දිගටම දේවල් කළ යුතුයි.

113
00:20:52,520 --> 00:20:54,045
ඒකත් කියනවා.

114
00:20:56,800 --> 00:20:59,246
ඔබ එය ජය ගනු ඇත
ඔබ අවම වශයෙන් එය අපේක්ෂා කරන විට.

115
00:21:00,800 --> 00:21:02,040
කවදා ද?

116
00:21:48,520 --> 00:21:50,329
- ඔයා ආපහු ආවා.
- හායි.

117
00:21:50,480 --> 00:21:51,606
ආයුබෝවන්.

118
00:21:51,800 --> 00:21:53,609
මම මේක ඔතනින් තියන්නම්
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

119
00:21:53,760 --> 00:21:55,091
- හරි හරී.
- ඔබ විනාඩියක් ඉන්නවද?

120
00:21:55,240 --> 00:21:57,402
- ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් උත්සාහ කරන්න.
- ස්තූතියි.

121
00:22:37,240 --> 00:22:39,527
නැහැ, මේක නෙවෙයි. මා දෙස බලන්න.

122
00:22:42,960 --> 00:22:45,167
ඔබ තවමත් තේරුම් ගෙන නැත
ඔයා කොච්චර ලස්සනද.

123
00:23:20,960 --> 00:23:23,247
ඔබට හොඳක් දැනෙන විට,
ඔබ මාව බලන්න එනවද?

124
00:26:17,560 --> 00:26:19,642
එය ඔබ සඳහා ය.

125
00:27:55,240 --> 00:27:57,607
ඔබට හොඳක් දැනෙන විට,
ඔබ මාව බලන්න එනවද?

126
00:28:52,800 --> 00:28:55,007
ඇපල්

127
00:29:35,320 --> 00:29:36,162
හේයි!

128
00:32:23,720 --> 00:32:25,245
ආයෙත් කොහොමද?

129
00:32:25,520 --> 00:32:28,888
ඔහ්! කුමාරයා ඇතුලට එනවා,
ඔහුගේ කඩුව මෙසේ එළියට ගනී,

130
00:32:29,000 --> 00:32:32,721
මකරාගේ ඇස දෙස කෙලින්ම බලයි
ඊට පස්සේ... swoosh!

131
00:32:32,840 --> 00:32:34,080
ඔහු හිස කපා දමයි ...

132
00:32:35,240 --> 00:32:36,605
සහ ඔහුව මරා දමයි.

133
00:32:37,360 --> 00:32:39,806
ඔහු කඩුව ඉවත දමයි
සහ ඔහුගේ කුමරිය සොයමින්,

134
00:32:39,960 --> 00:32:44,682
ශාපය අනුභව කළ,
විෂ සහිත, ඉස්ම සහිත ඇපල්.

135
00:32:44,920 --> 00:32:46,759
ඒ වගේම ඔහු ඇයව සොයා යනවා.

136
00:32:46,760 --> 00:32:49,286
ඔබට ඒ සියල්ල වැරදී ඇත. නැහැ
ඇපල් සමග මකරා

137
00:32:49,440 --> 00:32:50,726
සහ ඇපල් නැත
මකරා එක්ක එකේ.

138
00:32:50,880 --> 00:32:52,405
නැහැ, වාමන හතක් ඉන්නවා
ඇපල් සමග එකේ

139
00:32:52,560 --> 00:32:54,688
සහ සුරංගනා දේවතාවියන් තිදෙනෙක්
මකරා එක්ක එකේ.

140
00:32:54,880 --> 00:32:58,441
- හොඳයි... එහෙනම් ඔයා ඇවිත් කියන්න.
- හරි හරී!

141
00:32:58,600 --> 00:33:01,251
කණගාටුයි, නමුත් ඔබ වඩාත් සමානයි
කුමාරයෙකුට වඩා පිනොචියෝ හෝ මුහුදු කොල්ලකරුවෙක්.

142
00:33:01,360 --> 00:33:03,931
මුහුදු කොල්ලකරුවෙක්ද?
මම ඔයාට මුහුදු කොල්ලකාරයෙක් දෙන්නම්...

143
00:33:10,080 --> 00:33:12,481
මුහුදු කොල්ලකරුවෙක් නේද? මුහුදු කොල්ලකරුවෙක්ද?

144
00:33:12,680 --> 00:33:14,728
- මුහුදු කොල්ලකරුවෙක් කවුද?
- නවත්වන්න!

145
00:33:15,480 --> 00:33:16,970
එය නවත්වන්න!

146
00:34:52,640 --> 00:34:53,926
මම වතුරට යනවා.
ඔයා එනවද?

147
00:34:54,040 --> 00:34:57,089
- නෑ, මට සීතලයි. මම මෙහි නැවතී සිටිමි.
- ඔබ වතුරට එනවද?

148
00:35:05,320 --> 00:35:06,606
මම තනියම යන්නම්.

149
00:40:11,480 --> 00:40:12,606
ලු...

150
00:40:13,600 --> 00:40:14,681
හේයි.

151
00:40:18,040 --> 00:40:19,326
ලු!

152
00:40:21,080 --> 00:40:22,491
ඇල්ඩනා කොහෙද?

153
00:40:22,640 --> 00:40:24,802
- ඇය ඇවිදින්න ගියා.
- ඇවිදින්න?

154
00:40:25,600 --> 00:40:27,728
ඔව්. ඇවිදීම සඳහා.

155
00:41:08,320 --> 00:41:10,163
- ඔයාට හරි ද?
- ඔව්.

156
00:41:11,480 --> 00:41:13,881
- යමක් වැරදිද?
- නෑ ඇයි?

157
00:41:14,160 --> 00:41:17,323
- ඔයා මගේ නංගිව තනි කරලා.
- හොඳයි, ඇය මහන්සියි.

158
00:41:18,040 --> 00:41:19,610
ඉතින් මම ඇවිදින්න ගියා.

159
00:41:20,920 --> 00:41:23,321
- එකට ඇවිදින්න යන්න ඕනද?
-හරි හරී.

160
00:41:54,120 --> 00:41:56,964
ඔයා නේද...
ඔබේ සහෝදරිය එනතුරු බලා සිටිනවාද?

161
00:41:58,680 --> 00:42:00,045
ඉදිරියට එන්න!

162
00:42:00,680 --> 00:42:02,364
අපි යමුද?

163
00:42:02,480 --> 00:42:04,528
- ඔබ බලා සිටින්නේ නැද්ද?
- මම ඉදිරියට යන්නම්.

164
00:43:15,080 --> 00:43:17,208
<i>ස්වීට්හාර්ට්</i>

165
00:43:17,400 --> 00:43:18,970
- මට රෝස පැහැති පටියක් අවශ්යයි.
- එය ඔබේ සපත්තු සමඟ යයි.

166
00:43:19,080 --> 00:43:22,801
ඔව්, මම එක චිත්‍රපටියක දැක්කා
අනෙක් දවස සහ මට එකක් අවශ්‍යයි.

167
00:43:24,960 --> 00:43:26,530
ඔබ කැමති ඇතුළත හෝ පිටත.

168
00:43:27,840 --> 00:43:29,763
මම දන්නේ නැහැ. මටත් එහෙමයි.
ඔබ කැමති කුමක්ද?

169
00:43:30,000 --> 00:43:32,685
- මටත් එහෙමයි.
- එවිට ඔබ තෝරාගන්න.

170
00:43:32,920 --> 00:43:34,160
පිටත.

171
00:43:36,800 --> 00:43:38,529
මම ඒකට කැමතියි එතන, ඇතුලේ.

172
00:43:47,760 --> 00:43:49,285
- ඒක හොඳයි, එහෙම නේද?
- ඔව්.

173
00:43:51,560 --> 00:43:54,370
ඩී පහුගිය දවසක මට විහිළුවක් කිව්වා.
මම එය ඔබට කියන්නම්.

174
00:43:55,600 --> 00:43:57,807
සමලිංගිකයන් මොකද කරන්නේ
දෙවන දිනයේදී?

175
00:43:58,000 --> 00:43:59,525
මම දන්නේ නැහැ.

176
00:43:59,680 --> 00:44:01,284
ඔවුන් විවාහ වෙනවා.

177
00:44:01,640 --> 00:44:03,927
මොන මෝඩයෙක්ද.
ඉතින් කට්ටිය මොකද කරන්නේ?

178
00:44:04,240 --> 00:44:06,049
කිසිවක් නැත.
අපට දෙවන දිනයන් නොමැත.

179
00:44:09,040 --> 00:44:11,281
හැමදේම හරිද?

180
00:44:11,560 --> 00:44:14,564
ඔබ වෙන මොනවත් කැමතිද...?
හරි හරී.

181
00:44:15,760 --> 00:44:18,525
ඔබ ඔවුන්ට කැමති නැද්ද? හොඳයි.

182
00:44:20,280 --> 00:44:22,681
- චිත්රපටය ආරම්භ වනුයේ කීයටද?
- පැයකින්.

183
00:44:23,320 --> 00:44:25,482
- ආයුබෝවන් සගයනි. ඔයාට කොහොම ද?
- හායි.

184
00:44:25,800 --> 00:44:28,531
- මෙන්න මෙනුව.
- ස්තූතියි.

185
00:44:29,880 --> 00:44:32,645
- මම කිරි සමග espresso ගන්නම්.
- හරි හරී.

186
00:44:34,320 --> 00:44:37,369
- ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ආදරණීය?
- මම විනාඩියකින් කියන්නම්.

187
00:44:40,560 --> 00:44:41,846
මම හිතන්නේ ඔහු ලස්සනයි,

188
00:44:41,960 --> 00:44:44,884
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු සමලිංගිකයෙක් කියලා.
ඔහුට තවම සංදේශය ලැබී නැත.

189
00:44:45,080 --> 00:44:47,162
නමුත් ඔවුන් යුවළක්!

190
00:44:47,480 --> 00:44:50,689
ඒත් බලන්න කෙල්ලන්ගේ හැටි
එකිනෙකා දෙස බලන්න.

191
00:44:51,160 --> 00:44:54,846
ඇයි ඔයා නිතරම කෙලින් කැමති
යාලුවනේ, අමාරු කොල්ලෝ,

192
00:44:54,960 --> 00:44:57,486
කවදාවත් ඔයාට දෙන්නේ නැති කොල්ලෝ
දවසේ වේලාව? කවදාවත්, කවදාවත්.

193
00:44:57,600 --> 00:45:00,080
බලන්න කවුද කතා කරන්නේ කියලා.
ඔබ හැම විටම හුළං

194
00:45:00,240 --> 00:45:03,926
අර අමුතු මහත පැටවුන් එක්ක
ඔවුන්ගේ හිස රැවුල බෑම සමඟ.

195
00:45:04,040 --> 00:45:07,123
ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන් කවුද?
විකල්ප කලාකරුවන්?

196
00:45:07,280 --> 00:45:11,046
මම ඔවුන්ට ආදරෙයි, ඔවුන් ගායකයින් නම්,
ඔවුන් මාව තව තවත් ක්‍රියාත්මක කරනවා.

197
00:45:11,120 --> 00:45:12,610
<i>දළ.</i>

198
00:45:13,400 --> 00:45:16,290
ඔවුන් නිරුවතින් පින්තාරු කිරීම
මට බඩේ අමාරුවක් දෙනවා.

199
00:45:16,480 --> 00:45:19,768
කට වහගෙන ඕක බලන එක නවත්තන්න
දුප්පත් මිනිහා. එයා සමලිංගිකයෙක් වෙන්න විදිහක් නෑ.

200
00:45:19,920 --> 00:45:22,526
ඔහුගේ නාසය දෙස බලන්න.
ඔහුට ලස්සන කුකුළෙකු සිටිය යුතුය,

201
00:45:22,640 --> 00:45:24,768
- දිගු හා සෘජු.
- ඔබ පිළිකුල ඇති කරවන සුළුයි.

202
00:45:24,960 --> 00:45:27,406
ඔයා ගොරෝසුයි.
ඔයා මාව පුක දෙන්න හදන්නෙ.

203
00:45:27,920 --> 00:45:30,241
- මී පැණි සමඟ තේ ටිකක්.
- කමක් නැහැ.

204
00:45:31,760 --> 00:45:35,401
- ඒ සමඟ තවත් යමක් තිබේද?
- නැහැ.

205
00:45:35,560 --> 00:45:37,449
- නෑ? හරි, මම ඉක්මනට එන්නම්.
- නාන කාමරය කොහෙද?

206
00:45:37,600 --> 00:45:40,570
ශාලාව අවසානයේ
පඩිපෙළක් තියෙනවා.

207
00:45:40,680 --> 00:45:42,762
- පඩිපෙල නගින්න, ඔබ එය දකිනු ඇත.
- ස්තූතියි.

208
00:45:53,480 --> 00:45:56,051
ඔව්, වුඩි ඇලන් චිත්‍රපටියක්.
එකක් රූගත කළේ බල්ගේරියාවේ.

209
00:45:56,480 --> 00:45:58,130
ඔබ එය දුටුවාද? එය මොන වගේද?

210
00:45:58,600 --> 00:46:01,251
මම දන්නේ නැහැ. ජූලිට ඒක බලන්න ඕන වුණා.
ඉතින් මම ඔව් කිව්වා.

211
00:46:01,680 --> 00:46:03,682
අපි කැෆේ එකක, වෙලාව හදාගෙන ඉන්නවා.

212
00:46:06,360 --> 00:46:09,603
හෙට කොල්ලන්ගේ ගෙදර?
හරි හරී.

213
00:46:11,160 --> 00:46:15,609
මම අඟුරු ගන්නම්, එය පත්තු කරන්න
සහ ඔබව අධීක්ෂණය කරන්න.

214
00:46:16,840 --> 00:46:19,650
ඉදිරියට යන්න, ගොළු සෙල්ලම් කරන්න ...
ඔව්, ගොළු සෙල්ලම් කරන්න.

215
00:46:19,760 --> 00:46:21,728
ක්‍රීඩාව කීයටද?

216
00:46:22,080 --> 00:46:24,162
හරි මම එකොළහට එන්නම්.

217
00:46:25,240 --> 00:46:28,562
නෑ එකොළහට. ඔව්, මම එතන ඉන්නම්
කලින්. කලබල වෙන්න එපා.

218
00:46:28,840 --> 00:46:32,128
සහ පාන් මිලදී ගන්න, නැත්නම්
ඔබ පසුව මට දොස් පවරයි.

219
00:46:32,280 --> 00:46:34,760
නැහැ, ඇත්තටම, එය මිලදී ගන්න!

220
00:46:35,680 --> 00:46:37,045
හරි හරී.

221
00:46:37,360 --> 00:46:40,489
හරි, නියමයි...
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

222
00:46:40,640 --> 00:46:45,009
මෙන්න ඔබේ ඇණවුම.
ඔබ තේ සඳහා ලෙමන් කැමතිද?

223
00:46:45,360 --> 00:46:47,488
මම දන්නේ නැහැ. මට අදහසක් නැහැ.

224
00:46:47,680 --> 00:46:49,887
- කමක් නැහැ. මට දන්වන්න, හරිද?
- හරි හරී.

225
00:46:51,000 --> 00:46:53,207
ආයුබෝවන්. ඔයා ඉන්නව ද?

226
00:46:54,520 --> 00:46:55,567
ඔව්.

227
00:46:55,720 --> 00:46:59,645
නැහැ, අහන්න, අපි එය කළ යුතුයි
අපි කෑමට පෙර.

228
00:46:59,760 --> 00:47:03,207
ඔව්. ඔබ කියනවා "ඒක ගොඩක්"
සහ එකිනෙකා තම තමන්ගේ කොටස ගෙවයි.

229
00:47:03,320 --> 00:47:05,641
ඒක උඹේ ගෙදර මචන්...

230
00:47:05,840 --> 00:47:08,411
එසේ නොමැතිනම් ඔබ සැමවිටම අවසන් වේ
හැමදේටම ගෙවනවා.

231
00:47:09,760 --> 00:47:11,967
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

232
00:47:12,600 --> 00:47:13,931
මට සමාවෙන්න.

233
00:47:15,480 --> 00:47:18,689
උඩට ගියොත් අහනවද
මගේ පෙම්වතිය ඉවර නම්?

234
00:47:18,800 --> 00:47:21,724
- අපිට චිත්‍රපටියකට යන්න වෙනවා.
- ඔව්, හරි.

235
00:47:21,880 --> 00:47:24,008
- ඔබට කමක් නැත්නම්.
- නෑ, ඒක හොඳයි, කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

236
00:47:24,200 --> 00:47:25,964
- ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

237
00:47:27,480 --> 00:47:28,686
සමාවෙන්න...

238
00:47:29,520 --> 00:47:32,171
අන්තිම දෙයක්. ඔබ ඇයගෙන් අසන්නද?
ඇයට තේ වල ලෙමන් අවශ්‍ය නම්?

239
00:47:32,320 --> 00:47:34,402
- හරි හරී.
- ස්තූතියි.

240
00:47:34,600 --> 00:47:35,761
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

241
00:47:37,080 --> 00:47:39,003
හලෝ... හලෝ?

242
00:47:39,440 --> 00:47:40,771
ඔව්.

243
00:47:52,400 --> 00:47:55,131
- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට මේ තැන තියෙනවා කියලා.
- මොකක් ද වෙන්නේ?

244
00:47:56,040 --> 00:47:58,327
- ඔව්, ඒක හොඳයි, එහෙම නේද?
-එය විශිෂ්ටයි.

245
00:47:58,480 --> 00:48:01,723
ඔව්, නමුත් අපි එය වැඩිපුර භාවිතා කරමු
සිදුවීම් සහ එවැනි දේවල් සඳහා.

246
00:48:01,880 --> 00:48:04,281
- ඔබ එය කුලියට දෙනවාද?
- ඔව්. ඔව් ඔව්.

247
00:48:04,840 --> 00:48:09,129
මට මගේ උපන්දිනය සැමරීමට අවශ්‍යයි,
සහ මම එය මෙහි කිරීමට කැමතියි.

248
00:48:09,280 --> 00:48:10,645
එය විශිෂ්ට වනු ඇත.

249
00:48:10,800 --> 00:48:15,931
සඳුදා හෝ බදාදා එන්න
අයිතිකරු මෙහි සිටින විට,

250
00:48:16,080 --> 00:48:17,844
සහ ඔබට එය සංවිධානය කළ හැකිය.
මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්.

251
00:48:18,040 --> 00:48:18,404
නියමයි.

252
00:48:18,520 --> 00:48:20,761
- ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍යද?
- ඔව්.

253
00:48:20,920 --> 00:48:23,446
- ඔව්, ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි.
- ඔබ සාමාන්‍යයෙන් සිදුවීම්වල සිටිනවාද?

254
00:48:23,600 --> 00:48:25,204
සමහර විට මම සහ සමහර විට
මම නැහැ. එය රඳා පවතියි.

255
00:48:25,320 --> 00:48:28,642
මට අද එකක් තියෙනවා, ඒ නිසා මම යනවා
මෙතන හැම දෙයක්ම නිවැරදි කරන්න.

256
00:48:30,080 --> 00:48:33,527
- එහෙනම් ඔයා මගේ උපන්දිනේ වෙන්න ඇති.
- සමහරවිට, ඔව්.

257
00:48:35,800 --> 00:48:37,802
මම ඒ පහනට ආදරෙයි.

258
00:48:38,000 --> 00:48:41,402
- ඔව්, සහ පින්තූරය.
- පින්තූරය විශිෂ්ටයි.

259
00:48:41,640 --> 00:48:44,371
- ඔබ සිදුවීම් සඳහා මිදුල භාවිතා කරනවාද?
- මිදුල ද.

260
00:48:44,480 --> 00:48:47,962
එය රඳා පවතියි. වැස්ස නම් නැහැ.

261
00:48:48,120 --> 00:48:51,329
- ඔබ එය රාත්‍රියේදී කිරීමට කැමතිද?
- ඔව්, රෑට.

262
00:48:51,440 --> 00:48:54,205
පහන් කූඩු එහි විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ.

263
00:48:54,400 --> 00:48:56,482
- ඔබ නාන කාමරය සොයා ගත්තාද?
- ඔව්, ඔව්.

264
00:48:57,200 --> 00:48:59,168
හරි හරී. ඔබේ පෙම්වතාගේ
ඔබ එනතුරු බලා සිටීම, ඔබ දන්නවා.

265
00:48:59,320 --> 00:49:00,970
හරි මම තේ බොන්න යන්නම්
විනාඩියකින්.

266
00:49:01,880 --> 00:49:07,046
- මම ඒ ලයිට් දාන්න කැමතියි...
- වර්ණවත් විදුලි පහන්.

267
00:49:07,200 --> 00:49:10,124
- මම ඒකට කැමතියි.
- සහ බන්ටිං.

268
00:49:10,280 --> 00:49:12,681
ඒත් මට ඕන වුණේ මේ වගේ තැනක්
සහ මම එකක් සොයා ගත්තේ නැත.

269
00:49:12,880 --> 00:49:16,680
අපට යමක් සකස් කළ හැකිය.
ඔබ ප්‍රමාණවත් කාලයක් සමඟ පැමිණියහොත්,

270
00:49:16,840 --> 00:49:18,808
- අපට එය අලංකාර කළ හැකිය.
- අයිතිකරුට එය ගැලපේද?

271
00:49:18,960 --> 00:49:20,849
ඔව්, මම ඔබට උදව් කරන්නම්
සහ අපට එය අලංකාර කළ හැකිය.

272
00:49:20,960 --> 00:49:23,122
නියමයි, මම කැමතියි.

273
00:49:30,080 --> 00:49:33,163
හරි යාලුවනේ මෙන්න චෙක් එක.
එය ඩොලර් 80 ක් වනු ඇත.

274
00:49:35,520 --> 00:49:37,329
- මෙතන.
- හරි හරී.

275
00:49:37,760 --> 00:49:39,524
- ඒකද?
- ඔව්.

276
00:49:39,720 --> 00:49:41,643
හරි, ස්තූතියි. නැවත හමුවෙන්නම්.

277
00:49:46,560 --> 00:49:48,324
ඔයාලා හරිම මූලිකයි.

278
00:49:48,720 --> 00:49:52,042
ඔබ ඔබේ පැටියාව ඇතුල් කරන්න
ඕනෑම අහඹු සිදුරක් සහ ඔබ සතුටුයි.

279
00:49:52,760 --> 00:49:55,366
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔයා හරිම කම්මැලියි.

280
00:49:55,520 --> 00:49:59,764
ඔබට අං කැසීම ඇති වේ
ඔබේ බෙල්ල සහ ඔබේ කකුල් හරස් කිරීම.

281
00:49:59,960 --> 00:50:01,166
ඔව්.

282
00:50:01,320 --> 00:50:03,607
මම එය ඔබට පැහැදිලි නොකිරීමට කැමැත්තෙමි.

283
00:50:03,840 --> 00:50:07,208
කට වහගෙන චෙක් එක ඉල්ලන්න.
ඔබ කාන්තාවන් ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත.

284
00:50:07,360 --> 00:50:09,124
අනික මට දැනගන්න ඕන නෑ.

285
00:50:09,200 --> 00:50:11,806
ඔබ චෙක්පත ඉල්ලන්න.
අපට වට්ටමක් ලැබිය හැකිය.

286
00:50:22,480 --> 00:50:24,244
- ඒක හොඳද?
- ඔව්.

287
00:50:25,000 --> 00:50:26,240
ඉතා හොඳයි.

288
00:50:26,640 --> 00:50:29,723
මරියානෝ චිත්‍රපටිය බැලුවා
විශාල රේඛාවක් ඇති බව ඔහු පැවසීය.

289
00:50:29,960 --> 00:50:32,042
නමුත් ඔබ ප්‍රවේශපත්‍ර වෙන් කරවා ගත්තා,
හරිද?

290
00:50:32,440 --> 00:50:35,284
විශාල පෝලිමක් ඇති බව ඔහු පැවසීය
ටිකට් ගන්නත්.

291
00:50:36,000 --> 00:50:39,049
- ඔයාට යන්න ඕනද?
- නමුත් එය ටික වේලාවකින් ආරම්භ නොවේ.

292
00:50:39,160 --> 00:50:41,208
ඔව්, ඒත් මට කාර් එක ගන්න යන්න ඕන.

293
00:50:41,520 --> 00:50:44,091
එසේ නොමැති නම්, චිත්රපටය පවතිනු ඇත
පැය දෙකක්, අපි ඇත්තටම බොහෝ කාලයක් ගත වනු ඇත

294
00:50:44,200 --> 00:50:46,806
අපි විශාල මුදලක් වැය කරන්නෙමු
වාහන නැවැත්වීම මත.

295
00:50:47,760 --> 00:50:53,051
අපි මෙහෙම කරමු: ඔයා ගිහින් කාර් එක ගන්න,
මම තේ ඉවර කරන්නම්, චෙක්පත දෙන්න,

296
00:50:53,200 --> 00:50:56,409
සහ අපි එළියේ හමුවෙමු.
හරි හරී?

297
00:50:57,000 --> 00:51:01,050
ඇයි ඔයා තේ බීලා ඉවර නොකරන්නේ...
අපි ඒක ගෙවලා දාමුද?

298
00:51:01,320 --> 00:51:04,164
අපි කාලය ලබා ගනිමු, හරි පැටියෝ?

299
00:51:05,440 --> 00:51:07,442
- හරි හරී.
- යන්න.

300
00:51:38,120 --> 00:51:40,646
- හායි.
- අපි හැමතැනම එකිනෙකාට දුවනවා.

301
00:51:40,800 --> 00:51:43,406
- මම ඔයාව ගෙවන්න හෙව්වා.
- ඔබට අවශ්‍ය නම් දැන් ගෙවිය හැක.

302
00:51:43,520 --> 00:51:44,851
මම දැනටමත් ගෙවා ඇත.

303
00:51:46,440 --> 00:51:47,851
ඔයාලා චිත්‍රපට බලන්න යනවද?

304
00:51:48,040 --> 00:51:50,771
ඔව්, මගේ පෙම්වතා ගියා
කාර් එක ගන්න එහෙනම් අපි යමු.

305
00:51:51,000 --> 00:51:53,241
- ඉතින් ඔයා මොනවද බලන්න යන්නේ?
- වුඩි ඇලන්ගේ අලුත්ම චිත්‍රපටිය.

306
00:51:53,440 --> 00:51:55,807
- ඔබට එකක් අවශ්‍යද?
- ඔව්, ස්තූතියි.

307
00:51:56,000 --> 00:51:57,968
අලුත්ම එක හැඳින්වූයේ කුමක්ද?

308
00:51:58,120 --> 00:52:00,930
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ඒක තමයි
ඒක රූගත කළේ බල්ගේරියාවේ.

309
00:52:01,080 --> 00:52:03,128
ඒක හරිම ලස්සනයි!

310
00:52:03,240 --> 00:52:06,005
මම එයට කැමතියි, නැරඹීම නිසා
ඔහුගේ චිත්‍රපට හරියට ගමනක් යනවා වගේ.

311
00:52:06,160 --> 00:52:08,845
මම වුඩි ඇලන්ට ආදරෙයි.
එතකොට ඔයාගේ පෙම්වතා ඔයා එක්ක යනවාද?

312
00:52:09,000 --> 00:52:10,126
- ඔව්.
- ඔහු ඔවුන්ට කැමතිද?

313
00:52:10,240 --> 00:52:12,720
මම හිතන්නේ ඔහු ඒවාට කැමති නැහැ
බොහෝ, නමුත් ඔහු එසේ නොකියයි.

314
00:52:12,880 --> 00:52:16,202
මොකද සමහර කොල්ලෝ
Woody Allen ට ඇත්තටම කැමති නෑ...

315
00:52:16,360 --> 00:52:19,011
- ඔව්.
- එයාලා හිතනවා එයා ගොඩක් ආදරවන්තයි කියලා.

316
00:52:19,120 --> 00:52:21,600
- මම ඔහුගේ චිත්‍රපටවලට කැමතියි.
- මම ඒවාට කැමතියි.

317
00:52:30,640 --> 00:52:32,688
- මම ඔබ එනතුරු පිටත බලා සිටිමි.
- හරි හරී.

318
00:52:47,280 --> 00:52:49,760
හේයි, සමාවෙන්න, ඔයා කෙල්ලෙක්ව දැක්කද
ඇතුළත කෙටි කෙස් සමඟ?

319
00:52:50,160 --> 00:52:54,245
ඔව් වාඩිවෙලා හිටපු කෙනා
ඔබ සමඟ. මම ඇතුලේ හිටියා.

320
00:52:54,440 --> 00:52:55,407
ඔව්...

321
00:52:57,000 --> 00:52:59,480
- ඔබ ඇයව දුටුවාද?
- ඇය නාන කාමරයට ගියා.

322
00:52:59,680 --> 00:53:01,523
ඔහ්, හරි, ස්තූතියි.

323
00:53:16,920 --> 00:53:19,810
- මගේ මුහුණේ යමක් තිබේද?
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

324
00:53:33,960 --> 00:53:37,407
- මගේ කොණ්ඩෙ ඔක්කොම රැලි වෙලා...
- එය ලස්සනයි.

325
00:53:37,560 --> 00:53:40,689
නැහැ, ඔබේ කොණ්ඩය ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි.
එය තෙත් වූ විට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

326
00:53:40,800 --> 00:53:44,805
මගේ කොණ්ඩය හරිම කෙලින්
කාලගුණය බලපාන්නේ නැහැ කියලා.

327
00:53:45,320 --> 00:53:48,961
- මම තව ටිකක් ඉන්න කැමතියි ...
- Curls? ඒ වගේ දෙයක්?

328
00:53:49,160 --> 00:53:51,686
- ඔව්.
- ඔබ ඔබේ කොණ්ඩය රැලි කිරීමට උත්සාහ කර තිබේද?

329
00:53:52,120 --> 00:53:56,205
මම එය curlers සමඟ කරන්නේ නම්,
ඔවුන් ඉතා වේගයෙන් යනවා,

330
00:53:56,360 --> 00:53:59,125
ටින් තුනක් දාන්න වෙනවා
හිසකෙස් ඉසින,

331
00:53:59,240 --> 00:54:01,891
එබැවින් එය ඉතා දැඩි ලෙස පෙනේ.
සිද්ධියක් සඳහා එය තවමත් විනෝදජනකයි.

332
00:54:02,040 --> 00:54:04,281
ඔව්, නමුත් ඔබ තබා ගත යුතුයි
සාදයේදී ඔබේ හිසකෙස් ඉසිනවාද?

333
00:54:04,520 --> 00:54:08,923
නෑ මම එක පාරක් ඉසිනවා එච්චරයි.
නමුත් පර්ම් එකක අදහස මට ...

334
00:54:09,080 --> 00:54:11,401
- මම කවදාවත් පර්ම් එකක් අරගෙන නැහැ.
- රැලි සහිත හිසකෙස් සඳහා පර්ම් එකක් තිබේ.

335
00:54:11,560 --> 00:54:12,721
- අර තියෙන්නේ?
- ඔව්.

336
00:54:12,800 --> 00:54:15,724
- ඉතින් ඒක ඔයාගේ කොණ්ඩේ දාලා යනවද...?
- රැලි සහිත.

337
00:54:15,840 --> 00:54:18,411
ඔබට ඇෆ්රෝ එකක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්
ඔබට එය perm එකකින් කළ හැකිය.

338
00:54:18,560 --> 00:54:21,006
හරියට ස්ට්‍රයිට්නර් එක වගේ
ඔබේ හිසකෙස් කෙළින් කරයි, නමුත් ...

339
00:54:21,120 --> 00:54:23,691
හරි, ඒක පර්ම් එකක්,
නමුත් ඔබේ හිසකෙස් රැලි කිරීමට.

340
00:54:23,800 --> 00:54:27,282
- එය ඔබේ හිසකෙස් විනාශ කරන්නේ නැද්ද?
- ඔව්, එය ඇත්තෙන්ම එය විනාශ කළ යුතුයි.

341
00:54:27,440 --> 00:54:29,044
- ඔව්.
- මම දන්නේ නැහැ.

342
00:54:29,200 --> 00:54:32,568
- මම තවම මගේ කොණ්ඩය ඩයි කර නැත.
- මමත් නැහැ. කවදාවත් නැහැ.

343
00:54:32,760 --> 00:54:36,082
- මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ. කුමක් සඳහා ද?
- මට මගේ කොණ්ඩය ඩයි කිරීමට අවශ්‍යයි ...

344
00:54:36,200 --> 00:54:39,329
ඒක පිස්සුවක්... ඒත් මට ඩයි කරන්න ඕන
මගේ හිසකෙස් සියල්ලම රෝස, මැජෙන්ටා.

345
00:54:39,560 --> 00:54:40,686
රෝස?

346
00:54:40,800 --> 00:54:43,121
ඔව්. මැජෙන්ටා හෝ බබල් ගම් රෝස.
ඒ සියල්ල.

347
00:54:43,240 --> 00:54:46,005
- ඇයි?
- මම දන්නේ නැහැ ...

348
00:54:46,120 --> 00:54:48,361
- විශේෂ අවස්ථාවක් සඳහා?
- නැහැ.

349
00:54:48,480 --> 00:54:51,290
මට නිකමට වගේ දැනෙනවා,
විශේෂ හේතුවක් නොමැතිව.

350
00:54:51,400 --> 00:54:53,767
ඒක හොඳයි.
එය ඉතා විශේෂ පෙනුමක් වනු ඇත.

351
00:54:59,880 --> 00:55:01,450
ඉදිරියට එන්න!

352
00:55:02,800 --> 00:55:04,245
ඒක පිස්සුවක්!

353
00:55:04,440 --> 00:55:10,083
අපි ඔබව කෙළවරේ සිට බලන්නෙමු
නිසැකවම. එය විශිෂ්ට වනු ඇත.

354
00:55:10,240 --> 00:55:13,449
- ඔබේ පෙම්වතා සිතන්නේ කුමක්ද?
- මම මගේ හිසකෙස් රෝස පැහැයෙන් මැරීම ගැන?

355
00:55:14,200 --> 00:55:17,568
- මම දන්නේ නැහැ, ඔහු ඉතා සම්භාව්ය.
- ඔව්?

356
00:55:18,320 --> 00:55:19,890
මම හිතන්නේ නැහැ
ඔහු එයට බෙහෙවින් කැමතියි.

357
00:55:20,040 --> 00:55:22,520
- ඔහු ඉතා සම්භාව්ය පෙනුමක්.
- ඔව්.

358
00:55:23,560 --> 00:55:26,086
ඇත්තටම එයා ටිකක් කම්මැලියි.

359
00:55:26,320 --> 00:55:28,800
අපි හිටපු නිසා මම එයාට ආදරෙයි
දිගු කලක් එකට,

360
00:55:29,000 --> 00:55:32,447
ඒත් සමහර වෙලාවට මට එයාව ඕන...

361
00:55:32,800 --> 00:55:37,647
මාව ප්‍රසංගයකට එක්කන් යන්න
හෝ අමුතු දෙයක්.

362
00:55:39,320 --> 00:55:45,089
අපි නිතරම එළියට ගිහින් කෝපි බොමු
හෝ යමක්, නමුත් මට ඔහුව අවශ්‍යයි ...

363
00:55:45,280 --> 00:55:50,207
දවසක් මට කියන්න "නැඟින්න කාර් එකට.
අපි ගමනක් යනවා."

364
00:55:50,400 --> 00:55:54,121
"ඒත් කොහෙද?" "මම දන්නේ නැහැ,
ඒත් අපි දැන් යනවා"

365
00:55:54,320 --> 00:55:56,084
මම දන්නේ නැහැ, යමක්
එය මා පුදුමයට පත් කරයි.

366
00:55:56,240 --> 00:55:57,890
ඔබ වී තිබේද
දිගු කාලයක් එකට?

367
00:55:58,080 --> 00:55:59,684
ඔව්, අවුරුදු තුනක් වගේ.

368
00:56:00,640 --> 00:56:05,567
මට එහෙම හිතෙනවා. මම ඔහුට ආදරෙයි,
මොකද එයා නියමයි ඒත්...

369
00:56:05,800 --> 00:56:08,167
ඔබ එය යෝජනා කළොත්?

370
00:56:09,840 --> 00:56:13,401
ඔව්, මම දන්නේ නැහැ.
මට කම්මැලි, වෙහෙස දැනෙනවා.

371
00:56:15,160 --> 00:56:17,208
මට එයාව අතාරින්න ඕන නෑ.

372
00:56:18,560 --> 00:56:26,570
එයා එහෙම උනොත් මම ආසයි...
නමුත් ඔබට මිනිසුන් වෙනස් කළ නොහැක.

373
00:56:26,760 --> 00:56:28,489
හොඳයි, නැහැ.

374
00:56:35,600 --> 00:56:41,767
මට එහෙම හිතෙනවා.
කම්මැලියි, හරියට අපි අවුල් වෙලා වගේ.

375
00:56:41,920 --> 00:56:44,764
අලුත් දේවල් අත්හදා බලන්න හිතෙනවා.
මම දන්නේ නැහැ.

376
00:56:45,840 --> 00:56:47,365
මම දන්නේ නැහැ.

377
00:56:47,600 --> 00:56:49,682
ඔබට මා සමඟ උත්සාහ කළ හැකිය.

378
00:56:49,880 --> 00:56:51,689
කුමක් ද?

379
00:56:52,280 --> 00:56:54,362
අලුත් දෙයක් ඕන නම්...

380
00:56:55,960 --> 00:56:58,486
- මම කවදාවත් ගැහැණු ළමයෙක්ව සිපගෙන නැහැ.
- ඔයාට නැද්ද?

381
00:56:58,680 --> 00:57:01,331
නෑ. ඔයාට තියෙනවද?

382
00:57:01,720 --> 00:57:03,802
විටෙක...
- ඔහ්, හරි.

383
00:57:03,960 --> 00:57:05,689
කිහිප වතාවක්.

384
00:57:08,200 --> 00:57:10,601
මම දන්නේ නැහැ. ඔබ කැමතිද...

385
00:57:13,480 --> 00:57:15,005
එය උත්සාහ කරන්න?

386
00:57:18,400 --> 00:57:19,481
ඔබ නිර්භීතයි!

387
00:57:38,400 --> 00:57:40,880
ඉතින් මිනිස්සු ඇත්තටම එහෙම නැහැ
මෙතන නාන කාමරයට ගොඩක් එනවද?

388
00:57:43,560 --> 00:57:45,562
- ඔයා ගණන් ගන්නවා ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

389
00:57:45,760 --> 00:57:49,606
වල් දෙයක් ඕන වුනේ නැද්ද?
වෙනස් දෙයක්ද?

390
00:58:19,360 --> 00:58:21,044
මම ඔයාට රිද්දුවද?

391
00:58:24,080 --> 00:58:25,570
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

392
00:58:30,000 --> 00:58:31,843
මොන මෝඩයෙක්ද!

393
00:58:36,960 --> 00:58:38,564
ඇත්ත වශයෙන්! මොන මෝඩයෙක්ද!

394
00:58:39,400 --> 00:58:41,971
- ඔබේ පෙම්වතා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- මම ඒකත් ඔයාට කියන්නෑ.

395
00:58:42,080 --> 00:58:44,119
- ඔහුගේ නම මොකද්ද?
- ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?

396
00:58:44,120 --> 00:58:46,168
- ඔබ ඔහුගේ නම ඇමතුවොත්.
- ඔහු මගේ පෙම්වතා නොවේ.

397
00:59:14,680 --> 00:59:16,603
මොකද වුනේ පැටියෝ?

398
00:59:16,760 --> 00:59:18,967
- කිසිවක් නැත.
- ඔයාට විශ්වාස ද?

399
00:59:19,840 --> 00:59:21,046
ඔව්.

400
00:59:24,240 --> 00:59:26,766
ඇයි කෙල්ලෝ කියලා දැනගන්න මම ගෙවනවා
නාන කාමරය තුළ බොහෝ කාලයක් ගත කරන්න.

401
00:59:31,720 --> 00:59:33,802
රාත්‍රියක් සහ රොබෝවෙක්

402
01:00:50,920 --> 01:00:52,126
මේ විදියට.

403
01:00:55,200 --> 01:00:59,000
මම දැන් ඔබට ගෙවන්නෙමි, එසේ වීමට
ඒකෙන් කළා. $1000 බැගින්?

404
01:00:59,240 --> 01:01:01,163
- ඔව්.
- මෙතන.

405
01:01:03,600 --> 01:01:05,602
ඔබට පහසුවක් වන්න.
මම ඉක්මනට එන්නම්.

406
01:02:46,440 --> 01:02:50,286
නාගන්න එහෙනම්
ආයෙත් ඇඳගෙන මට කතා කරන්න.

407
01:04:23,040 --> 01:04:26,123
එකිනෙකා ටිකක් ස්පර්ශ කරන්න.
ඇයව සිපගන්න.

408
01:04:45,880 --> 01:04:49,601
ඒක තමයි, ඒ වගේ.

409
01:04:52,640 --> 01:04:54,369
ඇගේ ඇඳුම් ගලවන්න.

410
01:08:17,320 --> 01:08:19,049
මේ මිනිහා ඇත්තටම අමුතුයි නේද?

411
01:08:22,800 --> 01:08:24,928
ඔබ දුටු පළමු අවස්ථාව මෙයද?
ඒ වගේ කොල්ලෙක්?

412
01:08:26,320 --> 01:08:28,163
ඔහු තරම් අමුතුයි, ඔව්.

413
01:08:40,760 --> 01:08:42,524
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

414
01:08:43,160 --> 01:08:44,525
ග්වාඩාලුපේ.

415
01:08:45,400 --> 01:08:48,131
- ඔයාට කොහොම ද?
- මරියානා.

416
01:08:52,440 --> 01:08:55,205
කොච්චර ලස්සන නමක්ද.
මම එයට කැමතියි.

417
01:08:56,520 --> 01:08:58,124
කන්‍යාව වගේ.

418
01:09:08,520 --> 01:09:10,841
ඔබ වැඩ කර තිබේද
දිගු කාලයක් සඳහා?

419
01:09:12,040 --> 01:09:13,883
නැහැ, අවුරුද්දයි.

420
01:09:15,160 --> 01:09:20,610
ඒජන්සියේදී ඔවුන් මට කිව්වා
පෞද්ගලික සාදයක් තිබුණා කියලා

421
01:09:21,080 --> 01:09:23,048
ඒ වගේම තමයි මම පටන් ගත්තේ.

422
01:09:23,960 --> 01:09:26,167
- ඔයාට කොහොම ද?
- අවුරුදු හතරකට පෙර.

423
01:09:29,200 --> 01:09:32,522
- ඔබත් නිරූපිකාවක් නේද?
- ඔව්.

424
01:09:34,920 --> 01:09:39,130
මම ඉඳලා හිටලා උසස්වීම් කරනවා.
නමුත් මෙය පහසු මුදලකි.

425
01:09:39,280 --> 01:09:44,320
සමහර තත්වයන් රළු විය.
ඉතිරිය... මම දන්නේ නැහැ.

426
01:11:05,080 --> 01:11:10,041
උදාහරණයක් ලෙස, Robot Kid හි
චිත්‍රපටිය... ඔයා ඒක බැලුවද?

427
01:11:10,680 --> 01:11:12,011
ඉන්න...

428
01:11:12,600 --> 01:11:15,524
අම්මා ඉන්න එකා
රොබෝ ළමයෙක් මිලදී ගන්නවාද?

429
01:11:16,080 --> 01:11:17,241
ඔව්.

430
01:11:17,880 --> 01:11:25,002
හොඳයි, අම්මා රොබෝව මිලදී ගන්නවා
එය වනාන්තරයේ අතහැර දමයි.

431
01:11:25,120 --> 01:11:26,963
රොබෝවරයා ඇයව සොයයි
වසර මිලියන ගණනක් තිස්සේ,

432
01:11:27,080 --> 01:11:29,924
බැල්ලිය එහි තිබේ
වනාන්තරයේ.

433
01:11:30,160 --> 01:11:34,529
අයියට ඉරිසියා නිසා
රොබෝවරයා සහ ඔහු උස සංසන්දනය කරයි,

434
01:11:35,360 --> 01:11:37,966
සහ සහෝදරයා හැරී යයි
රොබෝට වඩා කෙටි වීමට,

435
01:11:38,160 --> 01:11:41,004
ඒ නිසා ඔහු බවට පත් වේ
ඊටත් වඩා ඊර්ෂ්යාව.

436
01:11:42,480 --> 01:11:45,245
මට නොතේරෙන්නේ ඇයි කියලා
ඇය ඔහුව වනාන්තරයේ අතහැර දමයි

437
01:11:45,400 --> 01:11:48,927
ඇයට ඔහු හැර යාමට හැකි වූ විට
බෝඩිමක

438
01:11:49,080 --> 01:11:52,050
වසර කිහිපයක් සඳහා,
හෝ අල්මාරියක.

439
01:11:52,640 --> 01:11:56,884
රොබෝ වැඩෙන්නේ නැහැ.
ඔහු ජීවිත කාලය පුරාම දරුවෙකු වනු ඇත.

440
01:11:57,040 --> 01:12:02,251
සහ සහෝදරයා වනු ඇත
මල්ලි කෙනෙක් ඉන්න එක ගැන සතුටුයි.

441
01:12:16,400 --> 01:12:18,721
ඔයාට ලස්සන කටක් තියෙනවා.

442
01:12:19,120 --> 01:12:22,488
- කොහෙත්ම නැහැ.
- ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි.

443
01:12:23,920 --> 01:12:26,321
- නැහැ.
- ඔව්.

444
01:12:28,720 --> 01:12:30,324
ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි.

445
01:12:30,520 --> 01:12:32,329
ඔව්.

446
01:14:24,360 --> 01:14:26,681
අනෙක් කාන්තාව

447
01:16:02,160 --> 01:16:03,810
කවද වෙනකල් ඉන්නවද?

448
01:16:09,400 --> 01:16:11,084
හෙට වෙනකම්.

449
01:16:23,000 --> 01:16:24,411
- තිත්තද?
- එය තිත්තයි.

450
01:16:33,480 --> 01:16:34,641
ස්තුතියි.

451
01:16:37,680 --> 01:16:40,081
ඔයා යනවා
Pan American Games වෙත.

452
01:16:40,280 --> 01:16:42,248
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

453
01:16:43,880 --> 01:16:46,201
එය නැවත කියන්න.
මට තවමත් එය විශ්වාස කළ නොහැක.

454
01:16:47,480 --> 01:16:49,130
ඔයා යනවා
Pan American Games වෙත

455
01:16:49,240 --> 01:16:51,481
සහ වසර දෙකකින් ඔලිම්පික් සඳහා!

456
01:16:51,720 --> 01:16:54,883
ඒක ගොඩක්! එය විශිෂ්ටයි.

457
01:17:00,760 --> 01:17:02,922
- ඔයාට කොහොම ද?
- හොඳයි.

458
01:17:04,120 --> 01:17:05,645
මම තාම ක්‍රීම් විකුණනවා.

459
01:17:06,720 --> 01:17:08,688
වසර දෙකකින්,
මමත් ඒ දේම කරන්නම්.

460
01:17:09,960 --> 01:17:12,327
ඊළඟ වතාවේ මම ගැහැණු ළමයින්ට කියන්නම්
එබැවින් ඔබට හෝටලයට යා හැකිය

461
01:17:12,440 --> 01:17:14,044
ඔවුන්ට ඔබේ කීම් මිලදී ගත හැකිය.

462
01:17:14,200 --> 01:17:15,087
- "ගැහැණු ළමයි"?
- ඔව්.

463
01:17:15,280 --> 01:17:18,443
- ඔව්, හරි.
- මොන බැල්ලියක්ද!

464
01:17:18,560 --> 01:17:22,360
- හොඳයි, මම ඔවුන්ව දන්නවා.
- මොන බැල්ලියක්ද!

465
01:17:31,680 --> 01:17:33,330
එක හොඳයි.

466
01:17:33,440 --> 01:17:36,523
ඔව්, ඒක හොඳයි.
නමුත් මෙය වඩා හොඳය.

467
01:17:36,920 --> 01:17:41,005
[පෘතුගීසි භාෂාවෙන් කියවයි]

468
01:17:41,160 --> 01:17:42,764
එක නම් නියමයි.

469
01:17:43,680 --> 01:17:45,284
එහෙමද කෙල්ලන්ට කතා කරන්නේ?

470
01:17:46,640 --> 01:17:51,487
මම කිව්වේ, භාෂා කිහිපයකින්, දැන්
ඔබ කණ්ඩායම සමඟ ගමන් කරන බව.

471
01:17:52,360 --> 01:17:55,045
ඇත්ත වශයෙන්!

472
01:17:55,240 --> 01:17:57,368
- මෙන්න ඔබට අවශ්‍ය එක.
- මට අවශ්‍ය මෙයයි.

473
01:17:57,520 --> 01:17:59,602
"මාරකුජා" කියන එක.

474
01:18:04,560 --> 01:18:07,086
- කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත. මම කල්පනා කළා විතරයි.

475
01:18:07,240 --> 01:18:09,004
කුමක් ගැන ද?

476
01:18:09,240 --> 01:18:11,641
ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ටම කෙලෙව්වාද?

477
01:18:11,840 --> 01:18:13,729
නැත.

478
01:18:14,120 --> 01:18:15,610
නැහැ!

479
01:18:15,840 --> 01:18:17,604
නැහැ!

480
01:18:18,320 --> 01:18:19,401
හොඳයි.

481
01:18:20,120 --> 01:18:22,361
ඔයාට කොහොම ද?
ඔබ ඔබේ සියලුම ගනුදෙනුකරුවන්ට කෙලෙව්වාද?

482
01:18:22,520 --> 01:18:24,124
නැත.

483
01:18:25,960 --> 01:18:27,724
ඇස් දෙකෙන් මා දෙස බලන්න.

484
01:18:44,880 --> 01:18:47,281
අපි වියදම් කළ කාලය මතක තබා ගන්න
පැය ගණන් නානකාමරේ හිරකරලා

485
01:18:47,440 --> 01:18:50,489
එතකොට ඔයාගේ අම්මා එයි
සහ අපායට කරදර කරනවාද?

486
01:18:53,400 --> 01:18:54,890
"වතුර!"

487
01:18:55,240 --> 01:18:56,969
"වතුර නාස්ති කරන්න එපා, අපරාදේ!"

488
01:18:57,480 --> 01:19:00,086
අපොයි දෙයියනේ, මට නිකං ෆ්ලෑෂ්බැක් එකක් ආවා!

489
01:19:01,400 --> 01:19:06,566
ඇය පිස්සු වැටෙනු ඇත
අපි ඇයට ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නැහැ, මතකද?

490
01:19:07,120 --> 01:19:09,805
-ඒ ඒක නිසා නෙවෙයි.
- ඔහ්, මරීනා ...

491
01:19:10,000 --> 01:19:13,322
කරුණාකර! සටන්
ඉස්සර ඔයාගෙ අම්මත් එක්ක හිටියා.

492
01:19:14,360 --> 01:19:15,964
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ අප දොර හැර යාමටය
විවෘත කරන්න, ඔබ කියනු ඇත

493
01:19:16,160 --> 01:19:19,448
ඔබට වාෂ්ප පිටවීමට අවශ්‍ය නොවීය,
ඒ නිසා ඇය කටවහගෙන හිටියා.

494
01:19:24,480 --> 01:19:29,691
- මම ආයෙත් 15 යි කියලා මම කැමතියි.
- කුමක් සඳහා ද?

495
01:19:30,160 --> 01:19:31,730
සෑම දෙයක් සඳහාම.

496
01:19:34,080 --> 01:19:35,411
ඔබේ තොල් වසා දමන්න.

497
01:19:40,920 --> 01:19:42,649
ඔයා හරිම කැරලිකාරයි!

498
01:19:42,800 --> 01:19:44,245
මම?

499
01:19:53,560 --> 01:19:54,800
කමක් නැද්ද?

500
01:19:55,680 --> 01:19:57,091
මම ලස්සනයි වගේද?

501
01:19:58,640 --> 01:20:02,201
- ඒක කරන්න අමාරුයි.
- මොන බැල්ලියක්ද!

502
01:20:03,600 --> 01:20:06,046
ඔබ ඉවරද?
හරි දැන් ඔයාගේ වාරේ මිසී.

503
01:20:07,480 --> 01:20:13,522
වාඩි වෙන්න, ඔබේ කමිසය ගලවන්න
ඒ නිසා අපි එය පැල්ලම් නොකරමු.

504
01:20:14,080 --> 01:20:16,560
- ඔයා හරිම විහිලුයි.
- ඔබේ මාලයත්.

505
01:20:16,760 --> 01:20:18,683
මගේ මාලයත් නෝනා?

506
01:20:25,840 --> 01:20:27,763
- ඒක පාවිච්චි කරන්න.
- කහට දියර?

507
01:20:31,720 --> 01:20:33,324
අපි බලමු...

508
01:20:36,960 --> 01:20:38,530
බලමු බලමු...

509
01:20:39,400 --> 01:20:40,925
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

510
01:20:41,520 --> 01:20:43,807
මම රූපලාවන්‍ය විද්‍යාව හදාරනවා

511
01:20:45,360 --> 01:20:48,967
ගෙයින් ගෙට රූපලාවණ්‍ය විද්‍යාවේදී
විශ්ව විද්යාලය.

512
01:20:50,400 --> 01:20:52,004
ඔබේ සම හොඳ පෙනුමක්.

513
01:20:52,640 --> 01:20:55,166
බලන්න? ඒ නිෂ්පාදන නිසා.

514
01:20:57,240 --> 01:21:00,210
ඔබ විකුණන නිෂ්පාදන...

515
01:21:00,840 --> 01:21:02,410
බලන්න.

516
01:21:12,720 --> 01:21:15,564
- ඒක සීතලයි, බැල්ලි!
- එය ටිකක් දෂ්ට කරනවාද?

517
01:21:15,920 --> 01:21:18,491
නැහැ, ඒක අමුතු සුවඳක්.

518
01:21:18,680 --> 01:21:21,286
මම හිතන්නේ යුකැලිප්ටස් තියෙනවා
හෝ යමක්.

519
01:21:22,920 --> 01:21:25,890
- මින්ට්... යුකැලිප්ටස්.
- යුකැලිප්ටස්, ඔව්.

520
01:21:26,400 --> 01:21:29,802
ඒක හරියට...
ඔයා ඒ දේවල් දන්නවද...?

521
01:21:30,040 --> 01:21:31,883
පිරිසිදු කිරීම සඳහා ද්රව්ය
ඔබේ සයිනස්?

522
01:21:32,040 --> 01:21:33,849
ඔව්.
ඒකෙන් ඔයාගේ සයිනස් ක්ලියර් කරනවා නේද?

523
01:21:34,040 --> 01:21:35,963
ටිකක්, ඔව්.

524
01:21:36,240 --> 01:21:38,607
එය එම වෙස් මුහුණු වලින් එකකි
එය සෑම දෙයක්ම කරයි.

525
01:21:38,960 --> 01:21:40,007
ඔව්.

526
01:21:44,520 --> 01:21:45,681
කලබල වෙන්න එපා.

527
01:21:57,000 --> 01:21:58,445
මම ඔබේ කනට ටිකක් ආවා!

528
01:21:58,920 --> 01:22:01,844
එය නවත්වන්න! ඔබ එය හිතාමතාම කරයි!
දැන් මගේ වාරයයි.

529
01:22:01,960 --> 01:22:03,724
- මෙහාට එන්න, මෙහාට එන්න.
- මම ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ.

530
01:22:03,880 --> 01:22:05,723
නෑ මෙහෙ එන්න මෙහෙ එන්න.

531
01:22:06,160 --> 01:22:11,405
- ඒක තමයි ...
- මෘදු ලෙස, ඕනෑවට වඩා තබන්න එපා.

532
01:22:11,560 --> 01:22:13,608
මම නෙවෙයි... අපොයි! මම ගොඩක් දැම්මා.

533
01:22:19,440 --> 01:22:22,922
මම මුළු කණ්ඩායමටම ගැහුවේ නැහැ,
මම කැප්ටන් ට කෙලෙව්වා විතරයි.

534
01:22:24,920 --> 01:22:26,570
හොඳයි, කැප්ටන්.

535
01:22:28,480 --> 01:22:30,289
හොඳයිද? එය කොහොම වුවා ද?

536
01:22:30,640 --> 01:22:34,042
මුලදී එය පුදුම සහගත විය.
සෑම දෙයක්ම විශිෂ්ට විය.

537
01:22:34,240 --> 01:22:37,687
නමුත් පසුව අපි තබා ගත්තෙමු
හැම වෙලාවෙම සටන් කරනවා.

538
01:22:38,560 --> 01:22:40,050
දැන් ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

539
01:22:42,160 --> 01:22:44,049
අපිට සම්බන්ධයක් තියෙන්න බැහැ
හෝ ඕනෑම දෙයක්,

540
01:22:44,200 --> 01:22:47,363
එකට ගමන් කිරීම වඩා අඩුය.

541
01:22:47,520 --> 01:22:51,844
ඊර්ෂ්යාව ගොඩක්,
සටන්, තරඟ ...

542
01:22:53,360 --> 01:22:54,964
එය සංකීර්ණයි.

543
01:22:56,160 --> 01:22:57,491
එතකොට මොකක්ද?

544
01:22:59,840 --> 01:23:01,410
ඔබ තවමත් එකටද?

545
01:23:02,920 --> 01:23:07,369
හොඳයි, ඇය කණ්ඩායම සමඟ විවාහ වී ඇත
මම ඇගේ පෙම්වතා.

546
01:23:08,120 --> 01:23:09,963
මම අනෙක් කාන්තාව.

547
01:23:11,080 --> 01:23:13,162
මම දන්නේ නැහැ,
එය අප දෙදෙනාටම වැඩ කරයි.

548
01:23:14,440 --> 01:23:16,044
මට එය තේරෙනවා.

549
01:23:18,120 --> 01:23:20,566
මම මගේ සියලුම ගනුදෙනුකරුවන්ට කෙලෙව්වා.

550
01:23:26,520 --> 01:23:29,330
කවුරුත් නැද්දෝ
ඔබ ඇත්තටම කැමතිද?

551
01:23:32,000 --> 01:23:34,765
ඇත්තටම, ඇත්තටම?

552
01:23:35,440 --> 01:23:36,885
නැත.

553
01:23:39,040 --> 01:23:41,407
මම මා සමඟ විවාහ වී සිටිමි.

554
01:23:45,960 --> 01:23:48,361
ඔබට එය තේරෙනවාද
වයස අවුරුදු 15 සිට 17 දක්වා

555
01:23:48,480 --> 01:23:52,087
අපි සම්බන්ධතාවයක සිටියෙමු
ඇත්තටම එකක ඉන්නේ නැතුව?

556
01:23:55,000 --> 01:23:57,401
අපි සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ
අපිත් අවුරුදු 20දී.

557
01:23:57,640 --> 01:23:58,880
එය ඇත්ත.

558
01:23:59,720 --> 01:24:02,041
නැත්නම් අපි 23 දී.

559
01:24:02,480 --> 01:24:04,767
හෝ 26.

560
01:24:05,440 --> 01:24:07,568
හෝ 29.

561
01:24:09,240 --> 01:24:11,527
- ඇයි නැත්තේ?
- ගිය අවුරුද්දෙත් නෑ.

562
01:24:16,600 --> 01:24:18,602
ඇයි නැත්තේ?

563
01:24:22,120 --> 01:24:23,246
හහ්?

564
01:24:29,320 --> 01:24:31,800
අපි නිතරම හමුවීමට කටයුතු කරන්නේ ඇයි?

565
01:24:33,280 --> 01:24:36,170
ඔබේ නිවසේද මගේ නිවසේද...?

566
01:24:37,600 --> 01:24:39,841
නැත්නම් Cordoba වලදී එකිනෙකාට දුවන්නද?

567
01:24:43,280 --> 01:24:44,486
අපි අපේ දුරකථන අංක වෙනස් කළා,

568
01:24:44,680 --> 01:24:51,643
නමුත් එය ලෝකය කුමන්ත්රණයක් වැනිය
අපි හැම විටම හමුවීමට.

569
01:24:58,080 --> 01:25:00,686
ඒ වගේම අපි කවදාවත් නැහැ
සම්බන්ධතාවයක.

570
01:25:19,840 --> 01:25:21,365
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

571
01:25:25,760 --> 01:25:28,127
අපි දැන් ලොකුයි,
අපි නේද?

572
01:25:29,040 --> 01:25:30,804
අපි රවට්ටන එක නවත්තමු.

573
01:27:39,600 --> 01:27:41,443
අපි දැන් ලොකුයි.

574
01:27:41,680 --> 01:27:43,409
අපි නේද?

575
01:27:43,640 --> 01:27:45,722
අපි රවට්ටන එක නවත්තමු.

576
01:27:57,920 --> 01:27:59,888
අවසානය

577
01:29:37,680 --> 01:29:43,084
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි මගින්: DIVERSA
FILMS wmdiversafilmscom .ar


